close

行政院衛生署

急!!!、請英文高手幫忙翻譯、一些在出生證明上的句子

(1)行政院衛生署60、12、30衛署統字第07629號令規定.台灣省醫師工會統一印製.(2)懷孕週數:滿XX週(3)接生者(4) 產婦生產前後及嬰兒在醫學上之特殊情形:正常(5) 以上事項實屬無訛特此證明 醫師證書字號: 醫字 第XXXX號院所名稱:開業執照字號: 北府衛生所第XXX號以上~麻煩高手幫忙~請勿用翻譯軟體
(1)行政院衛生署60、12、30衛署統字第07629號令規定.台灣省醫師工會統一印製.根據經驗

這個小字不用翻耶！

因為你翻的這張不是他們印的啊(2)懷孕週數:滿XX週Duration of Pregnancy (No. of weeks) : XX(3)接生者Delivered by : Physician / Midwife / others (4) 產婦生產前後及嬰兒在醫學上之特殊情形:正常Special symptom of birthgiving mother

arrow
arrow
    文章標籤
    行政院衛生署國民健康局 行政院衛生署醫院 行政院衛生署台北醫院 行政院衛生署食品資訊網 行政院衛生署疾病管制局 行政院衛生署台中醫院 行政院衛生署十大死因 2010 行政院衛生署食品藥物管理局 行政院衛生署台南醫院 行政院衛生署網址行政院衛生署 北府衛生所 證明 This is to certify that 高手 翻譯 特此證明 英文 句子 醫師
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 qaz1014071 的頭像
    qaz1014071

    有夢最美

    qaz1014071 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄